Treffen in der Botschaft der Republik Polen in Berlin am 26.03.2026 mit Senatsmitgliedern aus Warschau

Das Treffen in der Botschaft war eine äußerst inspirierende und wertvolle Erfahrung.

Auf Einladung nahm auch unsere Vorsitzende gemeinsam mit ihrem Ehemann teil und hatte die Gelegenheit, sich aktiv an den Gesprächen und dem Austausch von Erfahrungen zu beteiligen.

Während des Treffens hatte unsere Vorsitzende zudem die Möglichkeit, unsere generationenübergreifende Tätigkeit vorzustellen – basierend auf der Zusammenarbeit von drei Generationen. Dies ist für uns ein besonders wichtiger Aspekt, der die Stärke unserer Gemeinschaft, die Kontinuität von Erfahrungen sowie den Aufbau der Zukunft durch Dialog und gegenseitige Unterstützung zeigt.

Die Gespräche mit der Marschallin sowie den Senatoren waren von großem Engagement und Offenheit geprägt. Es war ein wertvoller Raum für Austausch, Reflexion und den Aufbau von Beziehungen.

Ich danke herzlich für die Möglichkeit, an diesem besonderen Treffen teilzunehmen.

Ferie wiosenne / Frühlingsferien vom 23.03. - 27.03.2026

Dzięki KOKOPOL – Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal dzieci spędziły fantastyczny czas w języku polskim! 🎉
Dank KOKOPOL – Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal verbrachten die Kinder eine tolle Zeit auf Polnisch! 🎉

📚 Czytaliśmy polskich autorów – Tuwim, Brzechwa i innych, a także baśnie braci Grimm.
📚 Wir lasen polnische Autoren – Tuwim, Brzechwa und andere – und Märchen der Brüder Grimm.

🎭 Dzieci wystawiły przedstawienie „Żabi Król”, robiły Marzanny i poznawały polskie tradycje.
🎭 Die Kinder führten das Stück „Der Froschkönig“ auf, bastelten Marzannen und lernten polnische Traditionen kennen.

💪 Był też czas na sport: wspinaczkę na ściankach, tenis stołowy i wspólne śpiewanie piosenek.
💪 Es gab Sport: Klettern an Kletterwänden, Tischtennis und gemeinsames Singen.

🥗 Na koniec dzieci przygotowały i zjadły pyszną polską sałatkę warzywną.
🥗 Zum Abschluss bereiteten die Kinder einen leckeren polnischen Gemüsesalat zu und genossen ihn gemeinsam.

👏 Wielkie brawa dla dzieci za chęć nauki polskiego!
👏 Große Anerkennung an die Kinder für ihr Engagement beim Polnischlernen!

Konzert zum Internationalen Frauentag am 11.03.2026

Das gestrige Konzert zum Internationalen Frauentag stand unter dem schönen Motto „Frauen verbinden Herzen“

Ehrengast war Generalkonsulin Aleksandra Krystek-Biernacka aus Hamburg, deren Anwesenheit für uns eine große Ehre war. An der Veranstaltung nahmen über 100 Frauen teil, die gemeinsam eine besondere Atmosphäre voller Freude, Solidarität und gegenseitiger Unterstützung geschaffen haben.

Während des Treffens organisierten wir auch eine Spendenaktion für das Hospiz in Braunschweig. Dank der großen Großzügigkeit der Teilnehmer konnten 883 Euro gesammelt werden, die an die Vertreterin des Hospizes Vanessa Schröter übergeben wurden. Vielen Dank an alle für ihre offenen Herzen.

Ein besonderer Dank gilt Janina und Kazimierz für das wunderschöne Herzprojekt sowie dessen Umsetzung mit Hilfe wunderbarer Kolleginnen, die die Blumen vorbereitet haben. Das Herz war mit etwa 300 Blumen gefüllt und wurde zu einer besonderen Dekoration unserer Veranstaltung.

Natürlich durften auch gemeinsames Singen und Tanzen nicht fehlen, was für eine sehr warme und fröhliche Stimmung sorgte.

Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere aus Polen eingeladenen Künstler – Barbara Drożdżyńska und Marcin Francikowski, die mit ihrem musikalischen Programm und Repertoire den Abend bereichert haben.

Zum Schluss ein großes Dankeschön an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Veranstaltung geholfen haben. Dank eures Engagements und eurer Unterstützung konnten wir gemeinsam einen so schönen Abend erleben.

Vielen Dank, dass ihr dabei wart! 

Einladung in die Polnische Botschaft in Berlin am 07.03.2026

Diese Einladung zur Botschaft der Republik Polen war ein historisches Ereignis für unseren Verein – zum ersten Mal konnte unsere Vorsitzende Aneta Bertram uns offiziell vertreten.

Am 7. März fand in der Botschaft der Republik Polen ein Treffen statt, bei dem die Vertretung der Polonia für den Deutsch-Polnischen Runden Tisch ausgewählt wurde. Dieses Gremium arbeitet im Rahmen des Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit vom 17. Juni 1991.

Unsere Vorsitzende Aneta Bertram wurde vom Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg nominiert und nahm an diesem Ereignis teil.

Während des Treffens wurde in thematischen Untertischen gearbeitet: Politik und Erinnerung, Jugend und Sport, Bildung und Sprache sowie Finanzielle Fragen. Zunächst war kein Untertisch zum Thema Soziales und Bürgergesellschaft vorgesehen. Auf Antrag unserer Vorsitzenden wurde dieses Thema jedoch aufgenommen, da neben ihr ein paar weitere Personen daran interessiert waren. Dadurch entstand auch ein Untertisch zu sozialen und bürgerschaftlichen Themen.

Aus unserem Untertisch wurden einstimmig die Vorsitzende – Sylwia – sowie die Stellvertreterin – Marzena – gewählt, die unsere weiteren Arbeiten koordinieren und den Untertisch beim Deutsch-Polnischen Runden Tisch vertreten werden. Toll, dass die Kolleginnen sich bereit erklärt haben, diese verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen! 

Applaus und Anerkennung für Aneta für ihre Initiative und ihr Engagement! 

Vor uns liegt nun die nächste Arbeitsphase – Konsultationen mit anderen Vereinen in ganz Deutschland, die sich für soziale und bürgerschaftliche Themen interessieren. Anschließend sollen konkrete Vorschläge und Forderungen erarbeitet werden, die in die weiteren Arbeiten des Deutsch-Polnischen Runden Tisches eingebracht werden.

Treffen mit der neuen Generalkonsulin Aleksandra Krystek-Biernacka aus Hamburg

Am 26.02.2026 hatte unser Verein die Ehre, die Generalkonsulin der Republik Polen in Hamburg – Aleksandra Krystek-Biernacka – sowie die Vizekonsulin Marzena Szczypołkowska willkommen zu heißen. 

Das Treffen fand in einer sachlichen und zugleich sehr freundlichen Atmosphäre statt. Es bot die Gelegenheit, die Tätigkeit unseres Vereins vorzustellen, aktuelle Initiativen zu besprechen sowie Meinungen über Möglichkeiten einer weiteren Zusammenarbeit und der Unterstützung der polnischen Gemeinschaft in der Region auszutauschen. 

Wir danken herzlich für die aufgewendete Zeit, die Offenheit für den Dialog und das Interesse an unseren Aktivitäten. Wir sind überzeugt, dass die gestrigen Gespräche eine gute Grundlage für eine weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit bilden. 🌿🤍

Karnevalam 07.2.2026

Die Tanzfläche hatte keine Pause – Wojtek hat abgeliefert! Ein großes Dankeschön an unseren Musikleiter sowie an die Organisatoren für eine Karnevalsparty, die uns noch lange in Erinnerung bleiben wird

Neujahrstreffen am 23.01.2026

Am Freitag fand das Neujahrstreffen für die Mitglieder unseres Vereins statt.

Am 16.01.2026  " Freitagssuppe für Bedürftige "

Heute im Rahmen der Freitagsaktion „Heiße Suppe“ in der Donaustraße 12 bereitete die Familie Taraszewski eine köstliche Sauerkrautsuppe zu – ein echter Klassiker der polnischen Küche!
Es gab auch Kuchen, Kaffee und herzliche Gespräche. Die Aktion war für Menschen in Not gedacht, damit niemand hungrig bleiben muss.
Am Ende überreichte Włodzio, unser Gentleman, jedem eine Tulpe  zum Neujahrsgruß.
Es gab so viel Suppe, dass auch zum Mitnehmen genug da war – niemand ging mit leeren Händen nach Hause!

Vorbereritung auf den Oma und Opatag am 13.01.2026

Die Vorbereitungen zum Oma- und Opa-Tag 20. + 21.01.2026  in unseren Polnischkursen waren voller Freude und Emotionen!
Die Kinder lernten Gedichte, schrieben eigene Wünsche  und steckten ihr ganzes Herz  hinein, um ihren Großeltern eine echte Freude zu machen 
Wunderschöne Momente, die zeigen, wie wichtig Sprache 🇵🇱, Tradition  und familiäre Bindungen sind

Bastelworkshop für Kinder am 09.12.2025

Gestern fand unserer weihnachtlicher Bastelworkshops für Kinder statt – voller Freude, Kreativität und festlicher Stimmung. Die Kinder stellten duftende Kerzen aus Plätzchen her, bastelten wunderschöne Weihnachtskarten, schrieben Wünsche und gestalteten Sterne sowie kleine Gestecke.
Es war ein Tag voller Lachen, Spaß und magischer Momente! Wir bedanken uns herzlich beim Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg für die finanzielle Unterstützung dieses besonderen Ereignisses.
Das Projekt wurde aus den Polonia-Mitteln des polnischen Außenministeriums (MSZ) über das Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg finanziert. 

Besuch unserer Kindergruppe bei der Ausstellung

" Unser vielfältiges Braunschweig " am 02.12.2025

Die Kinder aus unserem Polnischkurs haben die Ausstellung des SeniorInnen-Kunstkurses im KufA Haus besucht! Es hat ihnen super gefallen – sie haben die kreative Stadtmodell-Makette von Braunschweig angeschaut und so unsere Stadt besser kennengelernt. Am Ende bekam jedes Kind eine Postkarte mit schönen Gebäuden der Stadt.
Unter der Anleitung von Frau Marta haben die Kinder selbst ein Werk erstellt – voller Kreativität und Inspiration!
Ein großes Dankeschön an Frau Kasia für die Einladung, die Führung durch die Ausstellung und die spannenden Infos über unsere Stadt.

Andrzejki Die Tanzveranstaltung des Jahres 23.11.2025 
Wir haben einen wunderbaren Abend voller guter Energie, Lachen und gemeinsamer Unterhaltung hinter uns. Wir haben uns getroffen, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen – mit Musik, Gesprächen und einer besonderen Atmosphäre, die Ihr selbst geschaffen habt. 

Vielen Dank an alle für Eure Anwesenheit, Eure Lächeln und die warmen Momente. Solche Treffen zeigen uns, wie stark und verbunden unsere Gemeinschaft ist. 

Wir freuen uns schon jetzt auf die nächsten gemeinsamen Veranstaltungen!

Fahrt nach Torun vom 29.09. - 03.10.2025

Fünftägige Reise nach Toruń, Bydgoszcz, Chełm und Świebodzin – unvergessliche Erlebnisse! 

Unsere Seniorengruppe erlebte eine wunderbare 5-tägige Busreise voller schöner Eindrücke und gemeinsamer Momente.

Hauptziel war die bezaubernde Stadt Toruń, wo uns unser Reiseführer mit viel Wissen und Humor durch die Altstadt führte. Ein besonderes Highlight: Wir durften echten Toruńer Lebkuchen selbst backen – ein duftendes und süßes Vergnügen! 

Auch die Ausflüge nach Bydgoszcz und Chełm waren beeindruckend. Sowohl in Toruń auf der Weichsel (Wisła) als auch in Bydgoszcz auf der Brda unternahmen wir eine gemütliche Bootsfahrt, bei der wir die Städte aus einer ganz neuen Perspektive genießen konnten. 

Auf der Rückfahrt machten wir einen Stopp in Świebodzin, um die beeindruckende Christus-König-Statue – die größte Jesus-Statue der Welt zu besichtigen. 

Fünf Tage voller Lachen, Kultur, leckerem Essen und guter Gesellschaft – wir sind dankbar für diese gemeinsame Zeit und freuen uns schon auf das nächste Abenteuer! 

Besuch von Herrn Uwe Horn am 16.09.2025

Am Dienstag hatten wir die große Ehre, den Honorarkonsul 🇵🇱 Uwe Horn bei uns zu Gast zu haben.
Das Treffen fand in einer herzlichen Atmosphäre statt – die Kinder präsentierten ihre Fähigkeiten, und Herr Konsul versuchte mit einem Lächeln, Polnisch zu sprechen, was für viel Freude sorgte.
Wir sprachen auch über unsere Tätigkeit und über die Probleme, mit denen wir uns manchmal auseinandersetzen müssen. Herr Horn zeigte uns dabei große Freundlichkeit und Unterstützung, die für uns von großer Bedeutung sind.
Es war ein inspirierender und besonderer Besuch, an den wir uns noch lange erinnern werden! 

Am 13.09.2025 haben wir bei Poldeh eine Workshop-Reihe über Dankbarkeit gestartet.

Das Eröffnungsthema lautete „Dankbarkeit als Fundament“, und die Sitzung wurde von Małgorzata Balcer, der Autorin der Karten „Monat der Dankbarkeit“, geleitet.

Während des Workshops hatten die Teilnehmerinnen die Gelegenheit, ihre Reflexion über die Rolle der Dankbarkeit im Alltag zu vertiefen, wissenschaftliche Erkenntnisse kennenzulernen und auf praktische sowie kreative Weise ihre Kraft zu entdecken. Das Treffen war ein Raum für den Austausch von Gedanken, Inspiration und gegenseitiger Unterstützung.

Daran nahmen außergewöhnliche Frauen teil, die mit ihrem Engagement und ihrer Offenheit eine besonders warme und wertvolle Atmosphäre geschaffen haben. Kreative Übungen, Gespräche und das gemeinsame Erleben machten diese Zeit wirklich einzigartig.

Dies ist erst der Anfang unserer gemeinsamen Reise – vor uns liegen weitere Treffen, die das Thema der Dankbarkeitspraxis und ihre Bedeutung im täglichen Leben weiter vertiefen werden. 

Start des Polnisch-Unterrichts für Kinder in unserem Verein 26.08.2025

Zu Beginn sangen die Eltern gemeinsam mit den Kindern die Nationalhymne, was für eine feierliche und schöne Atmosphäre sorgte. Anschließend begrüßte die Vereinsvorsitzende, Aneta Bertram, alle Eltern und Kinder und wünschte ihnen viel Freude und Erfolg beim Erlernen der polnischen Sprache.

Ein besonderer Moment war die feierliche Einschulung mit einem großen magischen Stift, der von einem Vater eines Schülers liebevoll angefertigt wurde – vielen Dank für diese schöne Geste!  Jedes Kind legte nach dem feierlichen Schwur einen Fingerabdruck mit Farbe ab und unterschrieb sich selbst.

Im Anschluss wurden organisatorische Angelegenheiten besprochen und die Kinder in Gruppen eingeteilt, damit der Unterricht bestmöglich an ihr Alter und ihre Fähigkeiten angepasst werden kann. Zum Abschluss erhielten alle Kinder kleine Geschenke  – als schöner Beginn ihrer gemeinsamen Reise mit der polnischen Sprache.

Es war ein ganz besonderer Tag voller Emotionen, Freude und Rührung. 

Wir danken den Lehrern, Eltern, den Kindern und allen Beteiligten für die Vorbereitung dieser Feier und wünschen unseren kleinen Schülern viel Spaß und Freude beim Lernen! 

🌍 POLDEH e.V. beim Braunschweig International m 23.08.2025 🌍

Am vergangenen Wochenende durften wir mit einem eigenen Stand Teil des Braunschweig International sein. Wir haben uns sehr über den Besuch des Oberbürgermeisters sowie weiterer Politiker gefreut – es entstanden viele anregende und wertvolle Gespräche.

Auch kulinarisch war unser Stand ein Anziehungspunkt: Traditionelle polnische Spezialitäten wie Pierogi, Bigos, Krakauer sowie das bekannte polnische Bier Tyskie fanden großen Zuspruch.

Ein besonderer Dank geht an unsere engagierten Helferinnen und Helfer, die mit viel Einsatz, guter Laune und Herzblut dazu beigetragen haben, dass unser Auftritt ein voller Erfolg wurde. 

Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen, die uns besucht haben, und freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr.

„Polonia, gemeinsam cool!“ – Konferenz in Oberhausen

Am 12. und 13. Juli fand die KoKoPol-Konferenz in Oberhausen statt – zwei Tage voller Austausch, Inspiration und starker Stimmen aus der Polonia-Community. 
Besonders gefreut haben wir uns über die Teilnahme an der Podiumsdiskussion, bei der Frau Katrin Matusik als Vertreterin des Vereins über das Thema „Mut zur Mehrsprachigkeit“ gesprochen hat.
Im Verlauf der Konferenz wurde aber auch über Wege der Sprachförderung, die Rolle von Familien, die Sichtbarkeit der polnischen Sprache in Deutschland, Erfolge und Probleme, Identitätsbildung durch Sprache und viele andere Themen gesprochen.

Danke an KoKoPol für die Einladung und die Organisation dieser tollen Konferenz!

Reise um die Welt in der Grinsekatze am 15.06.2025

Heute fand am Strand von Grinsekatz in Braunschweig eine Kinderveranstaltung mit dem Motto „Reise um die Welt“ statt. Auch Poldeh hatte einen eigenen Stand mit Informationen zur Förderung unseres schönen Landes. Die Kinder konnten gemeinsam mit Ola thematische Bilder ausmalen, einen Storch aus Papier basteln, ein Puzzle mit der Landkarte Polens legen, polnische Geldscheine und Münzen anschauen und viele interessante Dinge von Marta erfahren, die wunderbar über unsere Heimat erzählen kann. Unser Stand erfreute sich wie immer großer Beliebtheit. Es war ein sehr gelungener Tag!

Kreativer Auftakt zu Ostern: Bunter Workshop bei POLDEH e.V.

am 01.04.2025

Braunschweig – Kurz vor den Feiertagen veranstaltete der Verein POLDEH e.V. fröhliche Osterworkshops für Kinder und ihre Eltern. In familiärer Atmosphäre wurde gebastelt, gemalt und gefärbt – die kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten nicht nur eigene Osterkörbchen gestalten und Eier kunstvoll bemalen, sondern auch spannende Einblicke in Osterbräuche aus verschiedenen Ländern gewinnen.

Neben der kreativen Betätigung stand das gemeinsame Erleben im Vordergrund. „Es war eine tolle Gelegenheit, die Feiertage gemeinsam einzuläuten, neue Fähigkeiten zu entdecken und dabei auch kulturell voneinander zu lernen“, so ein Elternteil. Ein besonderes Highlight: Am Ende durfte jedes Kind sein selbst gestaltetes Osternest samt bunter Eier mit nach Hause nehmen – eine schöne Erinnerung an einen fröhlichen Nachmittag voller Farben, Lachen und neuer Eindrücke. Der Verein POLDEH e.V. setzt mit solchen Angeboten ein Zeichen für gelebte Integration, generationsübergreifende Begegnung und kreative Freizeitgestaltung für Familien im Quartier.

Konzert für den Internatinale Frauentag am 11.03.2025

Von Frauen für Frauen! Gemeinsam sind wir stark! 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Frauen bedanken, die an unserem Konzert zum Internationalen Frauentag teilgenommen haben, insbesondere bei der Konsulin Marzena Szczypulkowska-Horvath aus Hamburg. Ihre Anwesenheit hat unseren edlen Zweck, Spenden für das Frauenhaus in Braunschweig zu sammeln, maßgeblich unterstützt.

Dank eurer großzügigen Beiträge konnten wir während des Konzerts stolze 540 Euro sammeln, die wir direkt an die Mitarbeiterinnen des Frauenhauses übergeben haben. Ein großes Dankeschön an euch, liebe Damen – ihr seid einfach großartig! 

Ein besonderes Highlight des Abends war der Wettbewerb um den schönsten Regenschirm. Die drei schönsten Exemplare wurden mit einer Statuette ausgezeichnet – einer Frau mit Regenschirm, denn wie ein Regenschirm schützt eine Frau vor Regen, Sonne und unvorhergesehenen Lebenssituationen.

Wir hatten auch die Ehre, unserer ältesten Teilnehmerin zu ihrem 80. Geburtstag zu gratulieren. Maria, du bist eine Frau voller Tatkraft, Wissen und Liebe zu den Menschen. Bleib gesund! 

Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere talentierte Sängerin Karolina Trybala und den begleitenden Akkordeonisten Mateusz Dudek. Euer Auftritt war außergewöhnlich, bewegend und unglaublich schön. Eure Leidenschaft, euer Talent und euer Engagement haben diesen Abend für uns alle zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht! 

Zweite Übergabe unserer Weihnachtspäckchen im Frauenhaus Salzgitter

am 12.12.2024

10. Polnische Kulturfestival „Klänge, die verbinden“  am 30.11.2024

Der 10. Polnische Kulturfestival „Klänge, die verbinden“ in Hannover, organisiert vom Büro für die Vernetzung polnischer Organisationen in Hannover und Niedersachsen e.V., war ein besonderes Ereignis, das die polnische Gemeinschaft zusammenbrachte, um unsere reiche Kultur und Traditionen zu feiern.

Beim Festival konnten wir talentierte junge Musiker erleben, und eine Folkloregruppe begeisterte das Publikum mit ihren Tänzen und ihrer mitreißenden Energie.

💫 Das absolute Highlight war jedoch die Ehrung von drei Mitgliedern unseres Vereins mit dem Pro-Vita-Polonia-Preis. Diese Auszeichnung wird für herausragendes Engagement und ehrenamtliche Arbeit zur Bewahrung, Weitergabe und Pflege der polnischen Kultur und Traditionen im Ausland verliehen.

Mit großem Respekt und Dankbarkeit würdigen wir unsere Preisträger für ihre Treue zu ihren polnischen Wurzeln und ihre unermüdliche Arbeit, die unsere Identität stärkt und weiterträgt. Eure Hingabe und Leidenschaft sind eine Inspiration für uns alle. 🇵🇱❤️

Ein herzliches Dankeschön auch an die Organisatoren und alle, die dazu beigetragen haben, dass das Festival so magisch und voller unvergesslicher Momente war. Gemeinsam schaffen wir eine einzigartige Gemeinschaft, die Generationen verbindet und das Beste in uns bewahrt.

Vitamin-P Chancenpatenschaften

Kurzbeschreibung:

Mit dem neustartenden Projekt wollen wir Patenschaften zwischen Mentoren und Mentees fördern. Im Fokus sollen dabei Menschen aus der Ukraine sein, die Hilfe bei ihrem Start in Deutschland benötigen. Hauptziel ist die Integrationsförderung.

Was ist eine Patenschaft?

Eine Patenschaft ist eine Beziehung zwischen zwei Menschen. Im Idealfall entsteht zwischen dem/der helfenden Mentor*in und dem/der hilfesuchenden Mentee eine Freundschaft.

Es können Einzel-Patenschaften zwischen zwei Menschen geschlossen werden,

jedoch auch Familienpatenschaften (ein Mentor betreut eine ganze Familie)

oder Gruppenpatenschaften (z.B.: Ein Mentor betreut eine Gruppe von bis zu 10 Kindern)